dilluns, 30 de juny del 2014

unantastbar - freundschaft



Freundschaft: un altre tema guapo sobre l'amistat, que m'agradaria lligar amb les entrades d'ahir i la del passat divendres. Interpretat per una penya del Südtirol: Unantastbar, que ja hem escoltat anteriorment. Pots traduir-te la lletra en alemany en aquest enllaç

O, si ho prefereixes, mirar a continuació uns extractes del tema que he traduït al català.

Torno a pensar en els dies passats.
Cap de nosaltres estava mai sol
Cadascun de nosaltres es demanava al seu interior:
La nostra amistat serà sempre així?

Un per a tots i tots per a un
Els caps ben alts
Sense contradir-nos mai
I una merda pel que pensin els altres

Tots plegats, amics per sempre. 
No importava si eren temps bons o dolents
Estimant-nos junts, odiant-nos junts, 
per a la majoria no érem més que llast

Mai vam ajupir el cap ni ens vam agenollar
Seguíem avançant junts

Nosaltres i les nostres vides
Ens trobem en la cohesió
Estem fermament units
I una merda pel que pensin els altres

És bo tenir amics. Amics que estaran junts tota la vida

diumenge, 29 de juny del 2014

trobada en l'adeu d'un amic

L'Orlando (amb ulleres Matrix) i en Doc, ahir dissabte 28.06, al Parc de la Riera de Sant Cugat, a Cerdanyola. Van participar a la plantada del pi que hi ha al darrera, en record d'en Joan Pi, amic del 1916, monitor de la filla d'en Doc i, com me deia l'Orlando: un gran tio! Estic segur que'n Joan estarà entre nosaltres mentre segueixi vivint al vostre record, cada cop que algú es miri l'arbre que vau plantar per dir-li que el seguiu recordant i estimant. Una abraçadota, companys!

dissabte, 28 de juny del 2014

hopp GS, més de 90'000 visites !!! (2/2)

GS: visites del mes de Juny 2014
En resposta a la qüestió que'n Hands va fer ahir sobre l'orígen de les visites, pots trobar en aquesta imatge un extracte de les estadístiques d'aquest darrer mes.

La veritat és que l'orígen de les visites no és estable. Per exemple, des de que vam crear la pàgina, el nombre de visites més alt té el seu orígen a Irlanda (> 25'000). 

Sistema operatiu i navegadors utilitzats me permeten afirmar que'n Sinfu no és la única font d'aquestes visites.


Personalment crec que les visites d'orígen irlandès son el resultat de la publicitat que'n Sinfu ha anat fent del GS pels pubs del país. També, perquè amagar-ho? per l'atracció que sempre ha despertat el seu look fashion. Tots sabem però que, després de les seves declaracions a la premsa rosa afirmant que era heterosexual, vivia en parella i no volia acabar com l'Antonio Banderas, les visites d'orígen irlandès van deixar pas a les de països com els USA, França, Xina, RFA, Rússia, ... Naturalment també les visites que els altres membres del GS -amb un look molt menys fashion- hem aconseguit atreure des dels nostres països de residència respectius.

De totes maneres, com ja he dit, els orígens dels nostres visitants canvien per períodes. Per exemple, hi han hagut mesos en que estàvem força visitats per coreans i també per penya del sud-est asiàtic. D'altres, en que hem estat força visitats per russos, ucrainians i xinesos. Té el seu mèrit, si tenim en compte que la majoria d'articles estan escrits en català. I ens demostra, un cop més, que el traductor de Google pot obrir horitzons insospitats.

Per articles, el més visitat segueix sent Estadístiques futboleres (>5'800), que va prendre el relleu del VII Congrés Espanyol de Biogeografia (> 2'600).

Ara bé, una de les coses que han canviat es que, ara que a Catalunya tothom és nacionalista, ja no som els primers en el rànquing dels Catalans Universals. Menys mal que seguim tenint una plaça d'honor a Passats Tèrbols (no punxis aquí, please) i Geògrafs sense Fronteres.

El que si que no ha canviat és que seguim sent una pàgina independent. Per aquells que no ho sàpiguen, hem rebut moltes proposicions per incloure publicitat a la nostra pàgina. Però, gràcies a déu, podem viure honradament de les nostres activitats en l'import-export, les nostres carteres d'accions i les darreres inversions que'n Sinfu ha anat fent al sector hoteler de La Junquera.

divendres, 27 de juny del 2014

hopp GS, més de 90'000 visites !!! (1/2)



Després de haver superat les 80'000 visites el passat mes d'abril, el passat dimecres 25.06 vam passar de les 90'000 visites al GS !!!  Aviam si us passeu més sovint i m'enganxeu a la meva pàgina de Google+ (més de 250'000 visites, companys!).

Per celebrar-ho com 10 mana us proposo escoltar Freunde (Amics): una balada guapíssima de Die Toten Hosen. A continuació, una traducció lliure en català. Per la lletra original visiteu aquesta pàgina.

Quan teníem 14 anys pintàvem slogans a les parets 
Que ningú no entenia realment.
Quan teníem 20 anys estàvem en contra, sense importar de què.

 El més important era estar junts i donar-nos cops de cap contra la paret.

La vida va arribar de manera diferent a com ho havíem previst. 

Però mai no vam acceptar compromisos
Mentíem per ajudar-nos els uns als altres. I si calia, ho fèiem davant Déu 
Mai parlem d'això, però som fidels a la nostra paraula.

Tot perquè som amics 

Perquè som amics

Alguns han mort, i d'altres van marxar.

Els que quedem hem sobreviscut a tot.
Som diferents dels altres, encara que no hi hagi d'altres.
I seguim jurant-nos que el millor està encara per arribar

Els anys han deixat marques que no es poden amagar.

Però mai no ens ho diem, perquè som amics.
Seguim ajudant-nos i vivint en harmonia.
Perquè seguim sent amics
Estem sempre allà on cal, fins i tot sense cap raó

Perquè seguim sent amics

I de nou ha passat un any

 I de nou el meu got de cervesa està buid
I de nou un parell d'arrugues més
 Fins i tot un nou tatuatge 
Alguns amors van valdre la pena 
Mai canviarem?

Fins i tot quan perdem, ens recolzem mútuament.

Perquè som amics 
La resta del món ... no n'hem de fotre res!
Perquè som amics
Ens vam quedar i vam guanyar, 

Perquè seguim sent amics 
Res no ens pot matar, 
Perquè som amics

dijous, 26 de juny del 2014

hopp schwiiz !!!

Suisse ... 26 Kantön, 7 Bundesröt, 1 Land, ... 0 possibilitats de anar més lluny ... Però, ens en fotem: Hopp Schwiiz !!!  

dimecres, 25 de juny del 2014

coupe du monde vs coupe de cheveux

http://www.rts.ch/g/OxmM
Johan Neeskens. Pots trobar la seva
evolució capilar a Google Images
Utilitzant un joc de mots en llengua francesa: coupe du monde vs coupe de cheveux (copa del mon versus tall de cabell), el passat dissabte, el telenotícies de la TV Suisse Romande va parlar en clau d'humor de l'evolució del tall de cabell dels jugadors a través les diferents edicions de la Copa del Món. Efectivament, per morir de riure, tot i que me temo que encara ens queden coses per veure.

La nota més divertida però, la va deixar anar Michaël Youn a twitter: J'ai quand même un peu l'impression que le coiffeur de l'équipe de France bossait avant pour le 3ème Reich!

dimarts, 24 de juny del 2014

dios salve al rey !



Menys mal que al GS, fent prova del nostre sentiment monàrquic, no ens oblidem de tot el que el futur aforat ha fet per la democràcia a Espanya  i ens omple d'orgull i satisfacció felicitar-lo un any més per la seva onomàstica.

I no com la penya de punks anarquistes desagraïts d'aquest vídeo !  Menys mal que encara hi ha gent decent que explica la Historia d'Espanya als nens sense les mentides dels nacionalistes, com va suggerir la gran estadista d'Esperanza Aguirre. Et passo uns extractes:

Tres mil anys d'historia són
i per tant és la nació més antiga del món
i de fet a les pintures d'Altamira ja s'hi veu
una tuna, un tricorni i el Santiago Bernabéu.

Els romans i els visigots vingueren per aquí
pel bon tracte al turisme i no pas a conquerir.
La Dama d'Elx, ja parlava valencià,
per educació en espanyol s'hi va adreçar (...)

El rei Jaume, que era manyo i lapaoparlant,
va fer fora tots els moros de Mallorca i del Llevant,
no pas com a reconquesta, sinó perquè van venir
a robar la feina a la gent d'aquí (...)

dilluns, 23 de juny del 2014

the offspring - the kids aren't alright



Aprofitant que tens el cap pensant on passaràs la revetlla i no et passaràs pel GS (que és el que ja fas, i és normal que estiguis a les terrassetes combatent calor i crisi, deixant pels americans les visites a la pàgina) m'ha passat pel cap penjar aquest vídeo de the offspring. El tema no és nou però, com res no ha canviat gaire, malauradament aguanta bé el pas del temps.

Abans de donar-li un cop d'ull a la lletra m'agradaria proposar-te que li donis un cop d'ull a aquest article d'un professor socialista William K. Tabb, del Dept. of Economics, Political Science & Sociology at Queens College of the City University of New York: Getting Serious About Class Dinamics: Culture, Politics and Class. I si el trobes interessant, pots llegir-te altres sobre la mateixa temàtica.

the offspring - the kids aren't alright (extracte de la lletra)

When we were young the future was so bright
The old neighborhood was so alive
And every kid on the whole damn street
Was gonna make it big and not be beat

Now the neighborhood's cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives

Chances thrown
Nothing's free
Longing for what used to be
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams 

Jamie had a chance, well she really did
Instead she dropped out and had a couple of kids
Mark still lives at home cause he's got no job
He just plays guitar and smokes a lot of pot

Jay committed suicide
Brandon OD'd and died
What the hell is going on
The cruelest dream, reality

diumenge, 22 de juny del 2014

milo moiré es passeja amb ulleres per basel

http://www.rts.ch/embed/Ownu
Milo Moiré va néixer a Suïssa. Filla d'una parella hispano-eslovaca, viu i "treballa" (segons diuen) a Düsseldorf (RFA). Alguns diran que el seu diploma en psicologia explica que estigui com una cabra. Però jo conec gent que ha estudiat psicologia que no ho està: no gaires, francament.

Deixant de banda el seu diploma, hi ha penya que la defineix com a model i d'altres com artista. Com jo no entenc ni d'una cosa ni d'una altra, us haureu de passar per la seva pàgina i aclarir els dubtes que pogueu tenir amb en Sinfu: expert i responsable de la rubrica d'art del GS.

En fi, al vídeo que us presento avui podeu veure la darrera performance de Milo, passejant-se amb unes ulleres, una bossa i un parell de sabates camí de Art Basel, on no la deixaran entrar sense una invitació. Aquells que ja coneixeu la vila, veureu que agafa el tramvia en ple centre de Basel, a la Marktplatz!  La reacció de la penya és remarcable.

dissabte, 21 de juny del 2014

les fronteres de l'absurd: el principat d'Arbézie

La història del Principat d'Arbézie comença el 1862, quan França i Suïssa decideixen acabar amb els litigis fronterers i modificar la frontera comuna amb el Traité des Dappes, signat el 8 de desembre.


Com la nova frontera creuava un camp que pertanyia a Mr. Ponthus, i aquest sabia que el tractat establia que cap edifici construït abans de la ratificació podria ser enderrocat, va construir ràpidament una casa exactament a la línia de fontera, abans que el tractat fos ratificat per Suïssa el 20 de febrer de 1863. Entre un munt d'anècdotes, on és difícil de destacar la més surrealista, Maryse Obez-Arbez ens explica al seu llibre l'Arbézie (1997) que Mr. Ponthus va obrir una bodega a la banda francesa i uns ultramarins a la banda Suïssa. Aprofitant la diferència de taxes a una o altra banda d'una frontera plagada de contrabandistes, la penya feia els seus business, venent després al poble el que havia comprat a la botiga. Anys més tard, les relacions infectes entre els dos germans que van heretar el negoci van fer que Mr. Arbez fes una proposició de compra als hereus i l'edifici passés el 1921 a la seva família, que el va convertir en l'Hotel Franco-Suisse.  

Durant la II Guerra Mundial, l'hotel va ser utilitzat per la resistència francesa, donat que les tropes alemanyes només podien accedir a la zona francesa a una part del bar i una altra del menjador: la resta éssent zona suïssa. Aquesta situació de caràcter surrealista es complementava amb l'activitat de Max i Angèle Arbez, membres de la resistència, que van ajudar a travessar la frontera i, d'aquest fet, salvar la vida a centenars de resistents i de jueus. En reconeixement a aquest fet, Max Arbez va ser reconegut  Just entre les Nacions a títol pòstum pel Institut Yad Vashem.

Antic membre de la resistència i diputat radical, Edgar Faure va proclamar el reconeixement "oficial" del Principat d'Arbézie va i designa el propietari de l'hotel: Max Arbez com "Príncep Max 1er, sobirà de Arbezie". El primer ciutadà d'honor de la d'aquella nació de conya va ser el general Charles de Gaulle. I entre els ciutadans d'honor del principat destaquen el famós explorador polar francès Paul-Emile Victor i l'escriptor Bernard Clavel.

«Endormez-vous en France et réveillez-vous en Suisse !» va ser durant molt de temps el slogan utilitzat pels propietaris. Jo no he anat encara. Però aquells que ho han fet parlen d'un ambient simpàtic i familiar presidit per una copia modificada de "Les joueurs de Cartes", de Paul Cézanne.

Però el més divertit segueix sent que, en algunes habitacions, la frontera passa pel mig del llit, que al menjador hi ha una taula on els comensals estan a un o altre país segons com seguin. I que el mateix val per la barra del bar.

divendres, 20 de juny del 2014

sobre la república catalana ...

Un dels misteris més insondables del nostre país és que tingui un himne i un dia de festa nacional que no enganxen ni amb cola.

Un himne, Els Segadors, que commemora una revolta popular contra l'ocupació de les tropes espanyoles en guerra contra el rei francès.

I un dia de festa nacional, l'11 de Setembre, on es commemora la derrota d'aquell poble contra les tropes d'un rei espanyol d'origen francès: Felip V. Un dia de festa nacional on hom canta l'himne de Els Segadors.

En això estava pensant jo ahir, dia de Corpus Christi. La mateixa festa religiosa que s'havia de celebrar el 7 de juny del 1640 i que va acabar en la revolta de Els Segadors que va començar al meu barri, Sant Andreu, va acabar foragitant les tropes imperials espanyoles i els botiflers, i va acabar espantant a la noblesa catalana.

I és que, encara que ningú t'ho recordi, més enllà d'un fet patriòtic, la Generalitat es va veure davant d'una revolta social que amenaçava amb escombrar tot l'entramat de la noblesa catalana. I mentre la Generalitat negociava amb els revoltats, aquell gran president que fou el religiós Pau Claris, va signar d'amagat el Pacte de Ceret amb el rei francès. Un mes després, aquell president morí després de beure's un got de Acqua di Napoli, un popular còctel de l'època fet amb arsènic i herbes verinoses.

El Pacte de Ceret signat amb el mateix rei que, un any abans, havia passat a foc i a sang el nord de Catalunya, estipulava que a canvi de rebre el suport militar necessari (per acabar amb els revoltats: els Segadors, és el nostre himne nacional), Catalunya se separaria de la Monarquia Hispànica (també dels altres territoris de la Confederació Catalano-Aragonesa) i el nostre país es constituiria en una república "lliure" (proclamada el 17 de Gener de 1641) sota la protecció del rei francès (proclamat una setmana més tard comte de Barcelona).

Per la resta, poca cosa a afegir. La repressió de la revolta social a càrrec dels nous aliats francesos. Els historiadors que, per embolicar al personal, han guardat el nom de Guerra dels Segadors a 10 anys de guerra entre les monarquies francesa i espanyola en terres catalanes.Una població que va acabar farta dels mercenaris del rei de França, que no eren millors que els mercenaris del rei d'Espanya. Catalans que es mataven als dos bàndols. Un any de setge i una epidèmia de peste a Barcelona. Felip IV, que va restablir els drets de la noblesa catalana i entregant 1/5 del territori de Catalunya al rei francès ... El rei francès, que després de la signatura de la Conferència de Ceret, va prohibir l'us de la llengua catalana i va massacrar aquells catalans que lluitaven per la reunificació.  

Els segadors van tenir dret a un petit carreronet al barri de Sant Andreu, Pau Claris un altre a l'Eixample, ningú se'n recorda d'aquella república catalana i TV3 ens sorprèn de vegades designant el nord de Catalunya com a França: però estic convençut que, tot plegat, ja no li treu la son a ningú.

En fi, jo no sé que'n penseu vosaltres. Però si l'himne de Catalunya ha de ser Els Segadors, caldria reflexionar sobre si hom no prefereix festejar una revolta social enlloc d'una derrota militar. No hi ha pressa, estic segur que, el dia que siguem independents, el poble tindrà dret a decidir també sobre el seu himne, la seva festa nacional i sobre quin nou nom donar al carrer que la vila de BCN va dedicar  a Pau Claris ... i a d'altres!

dijous, 19 de juny del 2014

topònims: endònims i exònims en català

Joan Carles Membrado, és un professor del Departament de Geografia de la Universitat de València que vaig seguint sempre que trobo el temps de fer-ho.

Avui m'agradaria recomanar-te un article que ha publicat recentment: Tractament dels exònims en català/valencià a les pàgines turistiques on-line: hauràs d'inscriure't a academia.edu per llegir-lo i/o baixar-te'l, però ja veuràs com no fa cap mal i, amb el temps, ho acabaràs apreciant.

Quan es tracta de companyies aèries que han fet l'esforç de posar al nostre abast les seves pàgines de reservació en català/valencià, com ara EasyJet, Ryanair, Ibèria o Vueling, hom assumeix que han utilitzat el traductor de Google per traduir certes coses i que, més enllà de la qualitat, el resultat ens presenta una certa orientació client. Es el que t'aconsello que pensis. Perquè si has d'arribar a imaginar que darrere de certs errors monumentals hi ha un llicenciat en filologia catalana o en geografia ... n'hi ha per llogar-hi cadires!  De totes maneres, no hi ha res d'extraordinari si pensem en totes les barbaritats que hem d'escoltar als telenotícies de TV3, per no parlar de la meteo de la cadena...

A les conclusions, en Joan Carles fa un comentari amb el que estic plenament d'acord, i que ens hauria de fer reflexionar en aquests moments de febre d'independència:  
De vegades la influencia del castellà és notable, bé perquè s’empra l’exònim castellà i no el català, bé perquè quan la llengua espanyola té una forma pròpia per a un topònim estranger (Aviñón, Carcasona, Burdeos, Turín…), el català sol emprar-la també (Avinyó, Carcassona, Bordeus, Torí…), encara que no sempre (Fráncfort, en castellà/Frankfurt, en català). I tanmateix, quan el castellà l’ha deixat de fer servir (Toulouse, Lille, Cagliari), el català també tendeix a deixar d’usar-lo, a pesar de posseir uns exònims ben tradicionals.

dimecres, 18 de juny del 2014

dritte wahl - resolution der kommunarden



La musica original de Hanns Eisler, la lletra de Bertolt Brecht (veure a goLyr) les imatges de la Comuna de Paris i el ritme punk endimoniat de Dritte Wahl. Una combinació brutalment compromesa que't recomano veure i escoltar.

dimarts, 17 de juny del 2014

el banc i els governs d'espanya, culpables de la crisi?

http://www.324.cat/video/5135032/Barroso-culpa-el-Banc-dEspanya-de-la-crisi-a-Espanya
Vaja, ara que ha de plegar, va l'amic Barroso i ens culpa el Banc d'Espanya i els diferents governs de l'Estat de la crisi financera.  I per si algú tenia encara algun dubte sobre com es veu aquest país des de l'estranger, no us perdeu aquest vídeo. Però què vols que't digui? Jo estic convençut que Merkel ha de ser culpable, perquè és el que diuen també a ICV: i ells no ens enganyarien, oi?

Jo tinc plena confiança en Ernest Urtasun: ja veureu quina canya que donarà a Merkel i a les institucions europees!  Si, ja sé que la CUP ha ficat una querella contra els partits i sindicats que estaven al consell d'administració de CatalunyaCaixa (entre ells ICV) als que acusa, entre altres inversions nefastes, de haver concedit crèdits a les formacions on militaven i de haver enfonsat aquella entitat on molts treballadors del nostre país tenien els seus estalvis. També he llegit les calumnies sobre els crèdits que ICV tenia amb Caixa Bank el 2012 (per no parlar d'altres bancs espanyols) sota noms com ara: Iniciativa per Catalunya Verds Esquerra Unida i Alternativa, Iniciativa per Catalunya Verds, ICV-Esquerra Unida i Alternativa ("la Caixa” Group: Statutory Documentation for 2012, pagina 261).

No son més que calumnies, clar. ICV no hauria rebut mai aquests préstecs sense disposar dels avals necessaris per poder pagar-los. I quin interès podrien tenir els bancs per fer préstecs a cap partit polític que no tingui més aval que la seva representació parlamentaria? No, impossible.  

Insisteixo en dir que tinc plena confiança en ICV i sé que si tinguessin cap deute amb un banc espanyol, per coherència lluitarien per aplicar el mateix principi que han promès defendre al Parlament Europeu. Es que, sinó, la gent que els ha votat podria sentir-se traïda. I Merkel i molts altres entre els que jo m'afegiria, pensaríem que ells no son millors que els diferents governs que ha patit aquest país. El mateix val per ERC i el PSC. Pel que fa als altres ... no cal afegir res més, oi?

dilluns, 16 de juny del 2014

Black Sails.La nostra sèrie.


Tot i que encara no m´he empasat tota la sèrie sencera,crec que hauria de ser de visió obligatòria per als membres i simpatitzants d'aquest bloc, és a dir, la  tripulació. I és que precisament d'això va aquesta sèrie: de les aventures d´un bon grapat de pirates vells coneguts nostres: James Flint, Long John Silver, Billy Bones, Black Dog i fins i tot Jack Rakham (Rakham el Roig) i Ann Bony, entre molts altres. Jo de vosaltres li donaria un cop d'ull, no sigui cosa que la "mota negra" tornés a entrar en circulació ...

frei.wild a BCN - deutsch rock en espanyol


.
Frei.Wild, un grup del SüdTirol, va voler trencar fronteres i demostrar que el deutsch rock pot agradar també en altres llengües: es van deixar caure per BCN i van gravar aquest tema en espanyol (una demostració més de que als defensors de les llengües minoritàries no els faria cap mal tenir algunes nocions de lingüística): si no entens de què va el tema, tens la lletra a youtube. També pots escoltar la versió en italià, amb una traducció força més reeixida! 

Altres, com Toten Hosen, ho van fer abans amb temes com ara Viva la revolución. El resultat en ambdós casos és francament millorable (pel que fa als Toten Hosen, Campino confessa que va traduir el tema amb un diccionari, aïe!). però com el que compte és la intenció i, siguem sincers, ells canten millor en espanyol del que nosaltres ho farem mai en alemany ... Gràcies pel detall, tios!

diumenge, 15 de juny del 2014

rajoy ens ha tornat a enganyar!


Rajoy, que va prometre baixar els impostos, no solament no ha complert la seva promesa, sinó que n'ha creat dos de nous: un impost sobre les drogues i un altre sobre la prostitució. Sobre el primer dels impostos, només dir que ha provocat una onada de gran descontent a tot el país, però molt especialment a Viladecans: així ho manifestava el cunyat del propietari d'una coneguda empresa de transports de la vila

Pel que fa a l'impost sobre la prostitució, el president Mas ha afirmat en unes declaracions a l'Osservatore Romano que es tracta d'un nou atac del govern central contra Catalunya.  Tot i que encara no s'ha filtrat res a la premsa, la nostra corresponsal a Las Cortes, ens ha fet arribar en primícia aquestes informacions:
  • Encara que el govern espanyol diu que només tindrà compte d'aquestes activitats pel càlcul del PIB, la seva taxació és l'única manera d'arribar a comptabilitzar el seu pes en la riquesa del país. 
  • En un primer moment, el govern espanyol havia decidit que els inspectors d'hisenda es farien passar per clients amb dealers i prostitutes, i que multarien aquells que sortissin amb el conegut: "con IVA o sin IVA?" Però en un altre cop de geni, després del de les beques, en Wert va fer una proposta que va ser aprovada per unanimitat entre riallades: consistia en transferir a les comunitats autònomes la responsabilitat de la recaptació d'aquests impostos. Norma que es faria extensiva amb caràcter retroactiu, i a partir del 11 de Juny. als espectacles pornogràfics.
  • El govern català va mostrar el seu disgust, perquè tem que amb els impostos li arribi el mateix que amb les sancions administratives. Però principalment perquè, fent aflorar aquest tipus d'activitats, el dia que es proclami la independència i Catalunya tingui un index propi a una borsa nacional catalana, els valors del CATX 35 estaran liderats per BCN World, seguit per macro prostíbuls com ara el Riviera i el Saratoga, a l'àrea metropolitana, el Paradise a La Jonquera i un munt d'altres locals d'idèntiques característiques  disseminats tot al llarg de la N II. El president es va mostrar conciliant en reconèixer la funció social d'aquestes activitats i el compromís dels seus empresaris amb el país. Seguint l'exemple del govern espanyol, CDC hauria intentat limitar els danys amb la nominació de Josep Antoni Duran i Lleida com a responsable de la recaptació d'impostos especials de la Generalitat.
Sigui quina sigui la veracitat d'aquestes informacions, la veritat és que aquestes mesures també han causat un gran disgust entre els militants del PP: des de les Balears fins a Galícia, passant per Viladecans.

dissabte, 14 de juny del 2014

the black tartan clan - kilt song



I ara, una banda de celtic punk rock que ... francament, sonen de conya i, a fe de déu que amb el look que'm porten ningú diria que venen de Bèlgica! Més temes d'aquesta banda a Last.fm. I abans que algú deixi anar una rucada, deixeu-me dir que el bateria no és cap cosí de l'Orlando.

So much can be written
So much can be told
But the best way to know
is to come to our shows
and you'll see five guys rockin'
having fun like young kids
we are there to make fun
that's all

And in this year We, The Clan declare
A pint of guiness, a shot of scotch
Hey tenant hurry up!

a south africa's celtic punk n' roll band



Una banda de celtic punk rock que pocs endevinarien que és originaria de Johannesburg, a la República Sud-africana. Una nova primícia geo-musical oferta pel GS!

España, Una ! - Holanda, Cinco!



La passada nit, després d'una convocatòria urgent del soviet suprem del GS, aquesta alta instància ha decidit de fer public el següent comunicat: 
"En relació amb la inesperada desfeta de la selecció espanyola davant la dels Països Baixos per 1-5, el soviet suprem del GS vol comunicar a la federació espanyola de futbol, i a la seva simpàtica i fidel afició, l'expressió de les seves més sinceres condolències.
Sentim molt no haver tornat a compartir una victòria que ens hauria agermanat de nou, al bell mig d'una explosió de banderes espanyoles: pre i post constitucionals, i de slogans dirigits a consolidar l'amistat dels pobles. Però com estem segurs de que pitjor no es pot fer, volem transmetre-us el nostre més sincer desig de recuperació i cantar amb tots vosaltres l'himne d'aquest vídeo, per la realització del qual hem pogut comptar amb la col·laboració entusiasta i desinteressada dels virtuosos de l'Orquestra Simfònica del Vallès"  .

divendres, 13 de juny del 2014

núria feliu entrevistada pel cosí de buenafuente

El cosí de Buenafuente, conegut com a "Comandante Marcos" per la seva passió pels "corridos i les rancheras", va invitar ahir al vespre a Núria Feliu al seu talk show a Parets Radio: "A night with the Kremlins". Després dels fets de Can Vias i la intervenció de la Feliu a Versio RAC1 on, entre plors, va afirmar que estava "molt tocada, cansada i trista", el comandante es va emportar la sorpresa de la seva vida quan la Feliu va dir-li que no era per culpa dels okupes, amb els que compartia els seus ideals de lluita. El que angoixa de veritat la Feliu és que no sap què ha pogut fer perquè un col·lectiu, conegut amb el nom de Penya Bogarde, no la deixi en pau amb les imatges que publiquen des de fa temps al seu blog. 

Aprofitant la pausa publicitària de "Transportes Dos Hermanos" de Viladecans, el comandante va contactar amb els serveis d'informació de l'emissora per saber-ne alguna cosa de la Penya Bogarde. Després de llençar una recerca ràpida a Google, el resultat va ser tant hilarant, i la descoberta d'una pàgina amb tant d'humor tant inesperada, que l'equip va presentar immediatament la seva dimissió i s'han anat a currar per aquesta penya, deixant al comandante amb en Toloriu com a única font d'informació de l'emissió.   

dijous, 12 de juny del 2014

dimecres, 11 de juny del 2014

jo abdico, tu abdiques ... ell no abdica

Tot semblava apuntar a que, amb l'abdicació del borbó, s'havia iniciat una moda d'abdicacions entre els més gloriosos personatges de la política espanyola. I resulta que no. Que se'n va l'Alfredo, Que'n Alejo plega, però que'n Josep Antoni (Pitu pels amics) nega estar enterrat políticament ...

El corresponsal que el GS te destinat permanentment a la cafeteria del Parlament, va ser informat per fonts fidedignes de CDC que s'havia pensat amb en Pitu per a dirigir els Mossos. Però no va poder superar l'imatge "zen" que Albert Batlle transmet a la ciutadania i es va acabar desestimant la seva candidatura.

Posats en contacte amb una secretaria d'en Pitu, que ha dit a la seva mare que treballa com a corista al Paral·lel (és que si sap que treballo per ell, me mata!), sembla que el nostre Pitu està preparant una estratègia per fer creure que està desenganyat de la política i que li agradaria tocar la bateria amb la banda de Moby. I que si no l'agafen, considerarà seriosament la possibilitat d'anar a treballar a Hollywood.  Va, Pitu, queda't a casa, que ja saps que al GS t'estimem la tira.

dimarts, 10 de juny del 2014

europa i la sorpresa de les darreres eleccions

Hi havia un grup de rock, que anomenarem Grup A, que feia un rock que agradava a la penya: un bon dia el grup es va cansar del rock i es va dedicar a la salsa. Hi havia un grup de boleros, que anomenarem Grup B que, cansats de no vendre un disc, es va passar a fer el rock que el Grup A havia deixat de tocar, i que ara ven tots els discs que aquests ja no venen. 

Que els membres del grup A acusin el seu public de haver canviat de bàndol pot semblar difícil d'entendre. Que els magazines de rock acusin el public de no saber què és el què vol, i fins i tot de traïció, son ganes d'embolicar la troca. 



Quina és la relació d'aquesta historia amb les darreres eleccions europees? 


I si resulta que, des del centre-dreta, però també des de la socialdemocràcia, se li ha dit al poble que l'estat del benestar s'ha acabat? Que la immigració és inevitable per raons demogràfiques i que això els obliga a respectar tradicions religioses reaccionàries que entren en conflicte amb el respecte a les tradicions democràtiques del país d'acollida? I aquí estem parlant, entre altres coses, de lluites socials per l'obtenció de drets per les dones, per la laïcitat de l'estat o per la llibertat d'expressió, que han costat segles aconseguir! I si resulta que, en període de crisi, els fons socials de l'estat, molt minvats, no arriben a aquells que van lluitar per unes polítiques socials que ja no els estan destinades? I si resulta que per pagar unes polítiques socials de les que els indígenes ja no son beneficiaris, es puja la pressió fiscal a les classes mitges condemnant-les a la seva lenta desaparició?

I si mentre el centre-dreta i la socialdemocràcia fan passar aquests missatges, resulta que l'esquerra te altres preocupacions que es concentren bàsicament en problemes de burgesia progressista que poc  tenen a veure amb el quotidià d'unes classes socials que veuen com tot allò pel que havien lluitat els seus pares comença a esfumar-se?

I si resulta que el Grup B ha promès als antics seguidors del Grup A que ells tocaran la musica que els agrada escoltar i que, per fer-ho, tornaran a tancar les fronteres a la globalització i a la immigració? I si, d'una punyetera vegada, els mestres exigissin que s'expliqui l'historia contemporània d'Europa a les escoles, i no deixessin penjat a cada curs que el partit de Hitler es deia Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Partit Nacional Socialista dels Treballadors Alemanys) i que una de les claus del seu èxit va ser, en un primer moment, treure de la misèria econòmica a les classes populars alemanyes a canvi de la implantació d'un sistema polític demoníac?

I si, tots plegats, anomenéssim d'una punyetera vegada les coses pel seu nom, i decidíssim que la millor ajuda als països del tercer món no és portar el tercer món a casa, ni els joves de la burgesia local a fer turisme solidari, sinó acabar amb el colonialisme, el suport a les dictadures locals i portar el desenvolupament, les ajudes de tot tipus i la democràcia al tercer món?

I si el sistema de vida pel que van lluitar els nostres avantpassats no pot suportar competir econòmicament amb productes fabricats en condicions properes a l'esclavatge, què passa si tanquem les fronteres als països que produeixen en aquestes condicions?

Perquè, si seguim pensant que, tot plegat, no son sinó idees reaccionaries que no es poden acceptar, altres vindran i les aplicaran. I un cop que estiguin en condicions d'aplicar-les, segurament tornaran a tocar boleros, amb la diferència de que segurament ja no hi hauran altres grups on tornar-nos per escoltar el rock que sempre ens ha agradat.

dilluns, 9 de juny del 2014

matí casteller a ginebra


La Place des Nations, ahir a Ginebra. Els castells que van aixecar els Xiquets de Reus tenien com a fons la Broken Chair, una cadira gegant amb una pota arrencada que simbolitza la lluita contra les mines antipersones: va ser realitzada el 1997 per Daniel Berset a demanda de Handicap International. Al fons, l'edifici de les Nacions Unides (UN) a Ginebra, construït entre 1929 i 1936 per allotjar la Societat de Nacions. Després de 1946 va allotjar la seu europea de l'ONU.

M'ha semblat interessant afegir l'imatge on es barregen les banderes per la independència de Catalunya, la dels Països Catalans i la de Savoia. Més que res per constatar, un cop més, que una àmplia majoria d'aquells que no entenen que els problemes catalans no estiguin al primer punt de l'ordre del dia de les agendes dels governs europeus, no han escoltat parlar mai d'altres fenòmens del mateix signe a Europa: en aquest cas el moviment nacionalista de Savoia. A títol d'exemple, compareu aquesta entrada de wikipedia en francès: nationalisme savoyard amb el que podeu trobar al wikipedia en català.

Ja per acabar, et passo un extracte dedicat a Ginebra per l'Ara: Els castellers clamen a Europa pel 9-N: "Catalans want to vote. Ajudeu-nos a fer pinya". Pots trobar més detalls al mateix diari a: Els Xiquets de Reus diuen que els catalans volen votar amb un cinc de set davant la seu de les Nacions Unides a Ginebra. (veure el vídeo)
Desconfiança dels suïssos cap als castells. A Ginebra, els Xiquets de Reus han aixecat un cinc de set a la plaça de les Nacions, seu de nombrosos organismes internacionals com l'Organització de les Nacions Unides (ONU). Centenars de curiosos convocats pels centres catalans de Ginebra, Zuric i Lausana s'han apropat a l'exhibició castellera simultània a diverses capitals. Per aixecar el castell, han hagut de demanar permís per tallar durant tot el matí les fonts d'un dels principals atractius turístics de la ciutat i han hagut d'organitzar un dispositiu específic de seguretat perquè els suïssos "no veien clar això dels castells humans".

diumenge, 8 de juny del 2014

el meu compromís polític

Perquè no hi hagi cap dubte, vull afirmar el meu compromís amb la independència de Catalunya perquè recolzo amb entusiasme les polítiques de descentralització i de regeneració democràtica que, utilitzant les prerrogatives de que disposa el Parlament català, s'han dut a terme fins ara al nostre país.

Polítiques com ara la fi de les concessions de les autopistes, alliberant els ciutadans d'un cost injust que els penalitzava, a ells i a l'economia del país, deixant de banda els interessos d'un gran grup bancari que, malgrat aquesta acció, ha continuat defensant lleialment la independència del país. Polítiques com la fi del model radial de les infraestructures (autopistes, ports, aeroports, ...). Polítiques com la supressió de les diputacions, la descentralització de les conselleries i dels òrgans de govern autònom, també d'un ampli ventall de competències que s'han transferit subsidiàriament als municipis. Una línia política que no és sinó el resultat de l'aplicació, al nostre país, del model federal que exigim d'Espanya i d'Europa.

Una acció exterior que ha buscat unir els Països Catalans (PP.CC.), també el món occità (una de les llengües de Catalunya), potenciant uns medis de comunicació que, via el satèl·lit i un internet de qualitat, han permès superar els obstacles que l'estat espanyol (representat, entre d'altres, pels senyors Montilla i Clos) i el francès han oposat a la seva difusió. 

Una política de beques i d'assistència sanitària que ha donat els mateixos drets als altres habitants dels PP.CC. i Occitània que a l'emigració que ha arribat al nostre país. I què dir dels esforços diplomàtics realitzats pels diferents governs catalans per coordinar la defensa de les llengües minoritàries al sí dels diferents estats de l'Unió Europea, sumant esforços per defendre els drets culturals de les minories, deixant de banda actituds incoherents que ens haurien portat a obrir ambaixades a les capitals dels estats des d'on es bloquegen aquests drets.

Vull subratllar també la decidida acció europeista dels nostres governs que, amb el recolzament entusiasta del parlament, han aprofitat els instruments que la Unió Europea posava a les seves mans per superar les fronteres que els estats francès i espanyol havien establert per separar-nos dels altres pobles del nostre entorn cultural. Acció que ha donat lloc a la creació d'una de les euroregions més dinàmiques del continent i al llançament de polítiques audaces per contrarestar el pes dels països del nord de la Unió.   

Afirmar el meu compromís amb la independència d'un país on el frau i l'especulació amb els diner públic son durament combatuts per la seva classe política. Un país on la inversió en ciència i tecnologia, en el paisatge industrial de les petites i mitjanes empreses de capital local i també en una agricultura i una ramaderia modernes i competitives, sempre han passat al davant de les aventures urbanístiques especulatives. 

Vull seguir afirmant el meu compromís amb una política encoratjadora del compromís social de l'empresariat i del mecenatge. Una política social que ha fet que ningú es trobi sense habitatge ni sense les necessitats més bàsiques cobertes. Una política social on la classe política del país ha mostrat l'exemple, baixant-se els sous més enllà de l'anècdota, suprimint privilegis com ara els vehicles oficials i utilitzant els transports públics, tancant organismes oficials de provada ineficàcia i foragitant sense contemplacions el nepotisme en l'assignació dels llocs de treball de les administracions publiques.  

Espera, què és el que t'ha fet riure? I aquell altre, es pot saber perquè s'ha ficat a plorar? 
En fi, ara t'he de deixar, que vull anar a Ginebra i participar a la jornada castellera.

dissabte, 7 de juny del 2014

tarda castellera a lausana

Tot i que hi ha una imatge que ha estat a punt de fer-me desistir d'anar-hi, aquesta tarda m'he deixat caure per la Riponne (Lausanne) per anar a veure l'entrenament dels castells que els Xiquets de Reus presentaran demà al migdia a Ginebra, dins de l'acció Catalans Want to Vote, que reunirà 5.000 castellers de 71 colles que intentaran omplir les places de Londres, Berlin, Brussel·les, Ginebra, Lisboa i Roma. Però també de BCN i altres 41 localitats de Catalunya (més info a Vilaweb).

Deixant de banda el gust pels Guinness Book Show que tant arrelat sembla a casa nostra per tot tipus de events, i el fet que hi havien més castellers que public, dir que avui me sentia a casa per partida doble, i que veure muntar i desmuntar els castells,  sobretot escoltar el: anxanetes amunt! ... doncs m'ha emocionat, i molt!  En fi, molt més que la penya que es passejava amb la samarreta del Barça, o la de les 4 barres de Qatar Airways. Altrament, m'ha agradat (molt!) veure que, entre la penya dels Xiquets de Reus hi havia algun africà fent pinya i també senyores que parlaven entre elles en espanyol.

L'anècdota, una senyora espanyola que tenia al costat i que s'havia atansat per veure de què anava la moguda i que, de sobte, enganxant a la primera el simbolisme dels castells, va i surt amb un: "Por Diosss, como puede una madre dejar subirse tan arriba una niña tan pequeña?"

punkrock aus dem Heidi-Land!


.
Avui et presento una selecció personal de grups de punk rock suïssos. Ni estant tots, ni tampoc tots son actuals ... però tots els que't presento tenen algun detall que m'ha cridat l'atenció. Espero que trobis alguna banda que t'agradi.

En primer lloc, cantant en anglès, vull presentar-te The Bucks. A part del vídeo de l'entrada Punk Rockers, tots els temes d'aquest grup de Zürich estan impregnats per la veu i la personalitat remarcables del seu vocalista: Rams, a Goin' in all the gears ja en solitari. A continuació, encara que sigui difícil classificar-los en el punk rock, et proposo escoltar aquest tema de Snitch: Nothing. Un altre grup singular son la penya de A.F. (abreviació de Allpot Futsch que es podria traduir com "tot s'ha anat a l'olla"), venen de l'Oberwallis (la zona germànica del cantó de Valais) i fan un punk rock a la californiana. Mentre dones un cop d'ull al canal youtube de la banda, pots anar escoltant aquest tema: Raise your fist 2009. Seguint amb la llengua anglesa, podem trobar els ginebrins de Hateful Monday. No he trobat cap canal youtube aixi que, si et dona per buscar temes de la banda, que tal si mentre llences la recerca escoltes aquest tema: A Life Well-Wasted.

Ja en alemany i des del cantó de Zug, la penya de Cadizier, és una altra cosa. Tant pel que fa a la musica com a les lletres, políticament molt compromeses, en general contra la dreta i l'exèrcit. Mentre li dones un cop d'ull al seu canal youtube pots escoltar aquest tema: Es brenn, A Zürich també hi havien els vells Crazy: un tio ha creat una playlist a youtube d'aquest grup.

Cantant en italià i alemany, vull presentar-te a continuació els Punkrott. Una banda de l'Oberwallis que, en la seva nota d'acomiadament, son d'una educació ... que demostra un cop més que s'ha de ser un pijo per no tenir cap educació! En fi, mentre et dones una volta pel seu canal youtube, et proposo escoltar Il cielo d'Irlanda,

I com això se m'està fent llarg i tinc altres coses que fer,  ja per acabar et presento un grup divertidíssim de Ginebra (aka Calvingrad) i que canta en francès: Les Vaches Laitières. El canal youtube és més aviat fluixet però, mentre li dones un cop d'ull, que tal si escoltes aquest tema: Achète-moi!

I ja per acabar del tot, la versió punk suïssa de: We are the world

german rock - die toten hosen (subtitulades)


.

divendres, 6 de juny del 2014

amb el permís dels experts en economia

Hom no necessita haver passat per Harvard per arribar a la conclusió de que l'industria exportadora alemanya està més interessada en una Europa amb una classe mitja solvent que no pas en un proletariat amb l'aigua al coll.

Hom no necessita tampoc passar per cap gran institut geoestratègic per saber que si el potencial industrial alemany es basés en la ma d'obra qualificada i a baix preu, a l'Europa de l'Est en pot trobar en abundància i amb coneixement d'idiomes: entre ells l'alemany.

Qualsevol persona amb dos dits de seny podria arribar a aquestes conclusions. Però no sembla ser el cas dels experts en economia que animen les tertúlies i les pàgines d'opinió dels medis de comunicació de l'estat espanyol, que es passen el dia descobrint complots dirigits per Frau Merkel, que es passa el dia imaginant com pot esclavitzar econòmicament els països del sud d'Europa. Possiblement aquesta idea no faci res d'altre que transferir als alemanys el que és l'ocupació principal de molts empresaris, polítics i economistes del nostre país.

En fi, com sembla que bona part dels nostres experts locals en economia sí que necessiten passar per Harvard, ho farem de la manera més econòmica per les finances del país: els hi portarem Harvard a casa. En concret un article de la Harvard Business Review: Why Germany Dominates the U.S. in Innovation? publicat el passat 27.05.2014.  Un article en el que es posa de manifest que la RFA és tant o més bona que els USA en el terreny de la innovació i, de llarg, molt millor en tot el que te a veure en el terreny de la recerca i la transferència dels seus resultats a la industria (quan no és la industria qui s'ocupa directament de la recerca!). Que aquesta superioritat s'explica també en una diversificació industrial que es recolza en una ma d'obra qualificada amb una formació continua remarcable. Més encara, l'èxit industrial xinès està basat fonamentalment en les màquines i bens d'equip produïts pels alemanys.

L'article acaba fent una reflexió en clau americana:
It’s high time for the U.S. to revamp its innovation system. Americans need to recognize that the purpose of innovation isn’t to produce wildly popular internet services. It’s to sustain productivity and employment growth in order to ensure real income expansion. We need new policies that allow American innovation to be scaled up and produced on American soil, by American workers. Changes need to happen in how we transfer radical inventions from the lab to the marketplace, via a set of public-private institutions that do for America what the Fraunhofer centers do for Germany. We need to think about skills training as a lifelong endeavor, with workers across the spectrum of education being taught how to use new technologies to increase productivity.
Crec que ja aniria sent hora de que els experts locals en economia desapareguessin de l'escena mediàtica i que el nostre país es fiqués les piles per prendre el 'rebufo' de l'economia alemanya, de compartir amb ella el progrés i créixer el suficient per donar-li un cop de ma quan les coses li vagin malament. A això podríem dir-li construcció europea i europeisme: el demés no son més que paraules buides i pur parasitisme.

Ara bé, si preferim seguir donant-li la culpa de tot el que ha passat (i passa!) en aquest país a Frau Merkel, seguim escoltant els experts locals en economia, demanem-lis almenys quines son les seves receptes per aixecar el país (BCN World, EuroVegas?) ... I, per damunt de tot, no impliquem mai a la banca espanyola en el retorn del deute que Europa es va esgarrapar dels seus pressupostos nacionals i dels dels seus fons de pensions. Seria anti-revolucionari!

dijous, 5 de juny del 2014

Only in Switzerland (8): els secrets dels Alps



Aquest vídeo et mostra un seguit de belles imatges de Suïssa i dels Alps. Unes imatges que potser ja hauràs vist anteriorment. Sigui fent turisme, sigui a qualsevol dels documentals que s'han passat sobre aquest país a les cadenes de TV. Malgrat viure-hi, son imatges que no deixen d'emocionar-me cada cop que les veig pels records que'm porten. De totes maneres, el més impressionant d'aquestes imatges son els secrets que amaguen. 

T'estic parlant de les fortificacions dels Alps i dels seus secrets. Et proposo començar per una introducció al sistema de fortificacions camuflades en el paisatge amb un reportatge filmat per una cadena francesa que no podia creure en la realitat del que estaven filmant. Ara podem seguir amb els petits bunkers amagats en bucòlics xalets de l'Oberland. A una altra escala, podem fer una visita pels diferents aeròdroms militars excavats als Alps. I per acabar amb aquest recorregut, et proposo de visitar el vell bunker de Sonnenberg, a Luzern: el bunker més gran del món, amb una capacitat teòrica per acollir 20'000 persones (les instal·lacions et semblen netes i en ordre?).

Com la Guerra Freda fa temps que s'ha acabat, i diferents referèndums i iniciatives populars han anat retallant els pressupostos de la defensa nacional, l'exèrcit ha desmantellat moltes instal·lacions i les ha transferit en general a la iniciativa privada.  Es així que, al St. Gotthard (2'091m), podem trobar un dels hotels més increïbles del món: La Claustra (no el confonguis amb el Zero Star de Sevelen, militarment frugal).

En realitat moltes de les antigues fortificacions segueixen essent utilitzades en tasques relacionades amb la seguretat: pots veure dos exemples en aquest impressionants reportatge de Bloomberg sobre una empresa que gestiona un Data Center en una antiga fortificació; o en aquest altre reportatge de Reuters sobre una empresa especialitzada en l'emmagatzematge en caixes fortes de tot tipus d'informació.

I ara que ja hem vist alguns dels secrets que amaguen al seu interior els Alps, què tal si aprofitem que tot està ja preparat per anar a fer un tomb en plena natura?