| .. | La Complainte du partisan és una cançó que va ser escrita a Londres el 1943 per dos francesos exiliats. Va ser difosa per primera vegada a la BBC, amb destinació de la França ocupada. Es va convertir en una cançó popular a França en la dècada de 1950, però van ser Joan Baez i, sobretot, en Leonard |
Cohen, qui la van popularitzar fora del mon francòfon. Llàstima que en aquestes magnifiques versions perdi força una de les estrofes que jo trobo més punyents a l'original. Diu aixi: Le vent passe sur les tombes. Et la liberté viendra. On nous oubliera! Nous rentrerons dans l'ombre.
2 comentaris:
La cançó és molt maca, però qui els hi havia de dir als francesos que aquest paio seria el seu president...
O als partisans que, unes generacions més tard, un munt de francesos votarien per aquests. Clar que, quan els magrebins també els voten ...
Publica un comentari a l'entrada