curs d'idiomes (1/2)

Que per què no parlo anglès? Ni ho parlaré a aquest pas ... Heus aquí la raó per la qual sóc incapaç d'aprendre a parlar o entendre l'anglès :

Anglès mòdul bàsic :

• en català: Tres bruixes miren tres rellotges Swatch . Quin rellotge Swatch mira cada bruixa? 
• en anglès: Three witches watch three Swatch watches . Which Swatch watch looks each whitch? (ja m'he enredat!)

Anglès mòdul mitjà:

• en català: Tres bruixes transsexuals miren tres botons de rellotge Swatch . Quins botons de rellotge Swatch mira cada bruixa transsexual? 
• en anglès:  Three switched witches watch three Swatch watch switches . Which switched witch watch which Swatch watch switches? (ni jo mateix entenc el què he escrit!)

Anglès mòdul expert :

• en català: Tres bruixes sueques transsexuals miren tres botons de rellotge suís Swatch . Quin botó de rellotge suís Swatch mira cada bruixa sueca transexual? (qui deu ser el tarat a qui se li ha ocorregut aquest enunciat?)
• en anglès: Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch? (he intentat llegir-lo en veu alta, un veí m'ha escoltat i m'ha trucat a la porta per saber si me trobava bé!)

I després hi ha qui et diu que l'anglès és fàcil !!!