divendres, 31 de maig del 2013

monstres en concert (2): Willy Nelson & Sheryl Crow


Willy Nelson & Sheryl Crow - City of New-Orleans. Una versió del tema original composat el 1972 per Arlo Guthrie i que en Joe Dassin va versionar el mateix any amb Salut les amoreux, amb una lletra que m'encanta ... poesia pura!

Les matins se suivent et se ressemblent
Quand l´amour fait place au quotidien
On n´était pas fait pour vivre ensemble
Ça n´suffit pas de toujours s´aimer bien
C´est drôle, hier, on s´ennuyait
Et c´est à peine si l´on trouvait
Des mots pour se parler du mauvais temps
Et maintenant qu´il faut partir
On a cent mille choses à dire
Qui tiennent trop à cœur pour si peu de temps

On s´est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien (...)