dilluns, 13 d’agost del 2012

un refrany serbi ...


Una altra tira genial de Philippe Geluck, dibuixant belga, conegut sobretot per la sèrie Le Chat. Traducció no literal:
Hi ha un refrany serbi que diu així:
- El nostre passat és sinistre.
- El nostre present és desesperant.
- Menys mal que no tenim cap futur.

6 comentaris:

sinfu ha dit...

Ja ho deien els Sex Pistols...

Roy Batty ha dit...

També els Billy Talent ...

Israel Hands ha dit...

...i els Eskorbuto a cerebros destruidos.Molt bon tema,per cert.

Roy Batty ha dit...

I molt bona lletra també (veure a la descripció del vídeo): El pasado ha pasado y por el nada hay que hacer. El presente es un fracaso y el futuro no se ve ....

Israel Hands ha dit...

Yes

Roy Batty ha dit...

Com deien "Les Luthiers": Hay un mundo mejor. Pero es carísimo